черт возьмиии
что я у тебя нашла О_О
Face Down (оригинал The Red Jumpsuit Apparatus)
перевод
Эй, детка, знаешь, ты сводишь меня с ума?
От одного твоего взгляда сердце начинает биться чаще.
Тем не менее, я никак не пойму – почему ты все еще ходишь вокруг да около?
Я вижу, что происходит.
Прячешь под макияжем свое отражение в зеркале,
Уверяя себя, что это больше никогда не повторится.
Ты плачешь в одиночестве... а потом он клянется, что любит тебя
Ты думаешь, ты поступаешь по-мужски,
Когда отталкиваешь ее?
Сейчас, когда она упала, тебе стало легче?
Знаешь, что я тебе скажу, мой друг...
Однажды все это кончится,
Откроется вся твоя ложь, и она начнет новую жизнь.
Так же как галька, брошенная в воду, оставляет круги,
так и любое событие в мире влечет за собой последствия.
Если ты всегда будешь переходить реку вброд,
Однажды ты обязательно утонешь,
Теперь я понимаю, что происходит.
Я вижу, как ты уходишь и говоришь: «ты опять прав»
Ты опять прав..
Вспомни о том, что я тебе говорил..
Ты думаешь, ты поступаешь по-мужски,
Когда отталкиваешь ее?
Сейчас, когда она упала, тебе стало легче?
Знаешь, что я тебе скажу, мой друг...
Однажды все это кончится
Откроется вся твоя ложь, и она начнет жизнь заново
однажды она скажет тебе: "С меня довольно,
Это опять повторяется..." (х2)
Ты думаешь, ты поступаешь по-мужски,
Когда отталкиваешь ее?
Сейчас, когда она упала, тебе стало легче?
Знаешь, что я тебе скажу, мой друг...
Однажды все это кончится,
Откроется вся твоя ложь, и она начнет новую жизнь.
Она говорит, падать лицом в грязь не больно..
с нее хватит... (х2)